Ķirbis ir Helovīna ikoniskais simbols, un ķirbji ir oranži, tāpēc oranžā krāsa ir kļuvusi par tradicionālo Helovīna krāsu. Ķirbju laternu grebšana no ķirbjiem arī ir Helovīna tradīcija, kuras vēsture aizsākās senajā Īrijā.
Leģenda vēsta, ka vīrs vārdā Džeks bijis ļoti skops, dzērājs un mīlējis palaidnības. Kādu dienu Džeks piemānījis velnu uz koka, tad uz celma izgrebis krustu, lai iebiedētu velnu un tas neuzdrošinātos nokāpt lejā, tad Džeks un velns apmānījuši likumu, lai velns apsolītu uzburt burvestību, lai Džeks nekad negrēkotu, kā nosacījumu, lai viņš varētu nokāpt no koka. Tādējādi pēc nāves Džeks nevarēs iekļūt debesīs, un, tā kā viņš izsmēja velnu, viņš nevarēs iekļūt ellē, tāpēc viņš var tikai nēsāt laternu un klīst apkārt līdz tiesas dienai. Tādējādi Džeks un ķirbju laterna ir kļuvusi par nolādēta klejojoša gara simbolu. Lai Helovīna vakarā aizbaidītu šos klejojošos garus, cilvēki izmanto rāceņus, bietes vai kartupeļus, kas izgrebti biedējošā sejā, lai attēlotu laternu, kas nes Džeku, no kurienes arī radies ķirbju laterna (Jack-o'-lantern).
Saskaņā ar seno īru leģendu, šī mazā svece tiek ievietota izdobtā rāceņā, ko sauc par "Jack Lanterns", un vecā rāceņu lampa, kas attīstījusies līdz mūsdienām, ir no ķirbjiem izgatavota Jack-O-Latern. Tiek stāstīts, ka drīz pēc tam, kad īri ieradās Amerikas Savienotajās Valstīs, viņi atklāja, ka ķirbji no avota un grebšanas ir labāki par rāceņiem, un Amerikas Savienotajās Valstīs rudenī ķirbji ir daudz bagātīgāki nekā rāceņi, tāpēc ķirbis ir kļuvis par Helovīna iecienītāko ķirbi. Ja cilvēki Helovīna naktī savos logos karina ķirbju lampiņas, tas norāda, ka tie, kas tērpušies Helovīna kostīmos, var nākt klauvēt pie durvīm, lai dabūtu saldumus, ko tērzēt vai apcirkt.
Publicēšanas laiks: 2022. gada 28. oktobris